Ausgleichen (en. Equalize)

Translation into German

Upgrade from Acon Digital Equalize 1.x or 2.x.
Upgrade von Acon Digital Equalize 1.x oder 2.x.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The effect works similarly to the Equalize command in Adobe Photoshop.
Der Effekt funktioniert wie der gleichnamige Befehl in Adobe Photoshop.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The new version 1.1 of Acon Digital Equalize has been released.
Die neue Version 1.1 von Acon Digital Equalize wurde veröffentlicht.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
USA and China have agreed to equalize the balance of trade.
USA und China wollen Handelsbilanz ausgleichen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Questions & Answers about Phyto Balance Mallow & Hyaluron Fluid Equalize.
Fragen & Antworten zu Phyto Balance Malve & Hyaluron Fluid Equalize.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Furthermore, it is advantageously possible to equalize the wear which occurs.
Des weiteren ist es vorteilhaft möglich, den auftretenden Verschleiß auszugleichen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The ingredients of I + M Naturkosmetik Fluid Equalize are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von I + M Naturkosmetik Fluid Equalize sind alphabetisch sortiert.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9