-
> - Dictionary >
- Equal - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Gleich (en. Equal)
Translation into German
That Equal Rights song was offensive!
Dieser Equal Rights-Song war anstößig!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The bracts are all of equal length or the outer ones are slightly shorter than the inner ones.
Die Blütenhüllblätter sind alle gleich oder die äußeren sind etwas kürzer als die inneren.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 13 Is equal to interest payable 1A.
13 Sind gleich den zu leistenden Zinsen 1A.
Example taken from data source: ECB_v1 Density equal or up to 1,80 g/cm3.
Dichte höchstens 1,80 g/cm3.
Example taken from data source: DGT_v2019 The Polish partisan detachments treated the non-Polish inhabitants with equal severity.
Die polnischen Partisanen behandelten die nicht-polnischen Einwohner mit gleicher Brutalität.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This enabled simultaneous production processes of equal rank in Studio 3 and Studio 1.
Dadurch wurde eine gleichrangige Produktionsarbeit zeitgleich in Studio 3 und Studio 1 möglich.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The phase ratio is greater than or equal to 0.13:1, preferably greater than or equal to 0.15:1, more preferably greater than or equal to 0.18:1, and very preferably greater than or equal to 0.2:1 and especially greater than or equal 0.3:1, and less than or equal to 100:1, preferably less than or equal to 10:1, more preferably less than or equal to 2:1, especially less than or equal to 1:1.
Das Phasenverhältnis ist größer oder gleich 0,13:1, bevorzugt größer oder gleich 0,15:1, besonders bevorzugt größer oder gleich 0,18:1 und insbesondere größer oder gleich 0,2:1 und speziell größer oder gleich 0,3:1 und kleiner oder gleich 100:1, bevorzugt kleiner oder gleich 10:1, besonders bevorzugt kleiner oder gleich 2:1, insbesondere kleiner oder gleich 1:1.
Example taken from data source: EuroPat_v3