Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gesamtheit (en. Entirety)

    Translation into German

    The security shall be released in its entirety.
    Die Sicherheit wird vollständig freigegeben.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    For reasons of readability, Annex XVIII to this Regulation should be replaced in its entirety.
    Der Verständlichkeit halber sollte Anhang XVIII der Verordnung vollständig ersetzt werden.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Nor can the Board see any reason why this should be incorrect and so confirms it in its entirety.
    Die Kammer kann auch keine Gründe erkennen, warum dieser fehlerhaft sein sollte und bestätigt ihn vollinhaltlich.
    Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
    Declares the contested Community trade mark to be invalid in its entirety.
    Die angegriffene Gemeinschaftsmarke wird vollständig für nichtig erklärt.
    Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
    Scrum exists only in its entirety.
    Scrum funktioniert nur in seiner Gesamtheit.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    15 Amendments could be accepted in their entirety.
    15 Änderungsanträge könnten vollständig akzeptiert werden.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The area also boasts The Grange School, Northwich, one of the leading independent schools throughout the entirety of Cheshire.
    Mit der Grange School besteht in Northwich eine der führenden Independent Schools in Cheshire.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms