Gesamte (en. Entire)
Translation into German
Even before the meeting got underway, Foreign Minister Steinmeier had said that the Western Balkans Conference underlined Germany’s continuing firm commitment to the entire region.
Bereits im Vorfeld des Außenministertreffens hatte Außenminister Steinmeier erklärt, die Westbalkankonferenz unterstreiche, dass Deutschland sich weiterhin mit großem Einsatz für die gesamte Region engagiert.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 The entire oil production of Edison takes place in Italy.
Die gesamte Erdölförderung von Edison erfolgt in Italien.
Example taken from data source: DGT_v2019 The entire report can be downloaded.
Die gesamte Liste kann heruntergeladen werden.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And understand its interactions with the entire Earth.
Und die Wechselwirkungen mit der gesamten Erde verstehen.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 But on the Day of Resurrection, the entire earth will be in His grip, and the heavens shall be rolled up upon in His Right.
Die ganze Erde wird am Tag der Auferstehung in seiner Hand gehalten, und auch die Himmel zusammengefaltet in seiner Rechten.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The entire Mountain View Corridor will be maintained by the Utah Department of Transportation (UDOT).
Bauträger des gesamten Mountain View Corridor ist das Utah Department of Transportation (UDOT).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 (Laughter) Three things I've tried to avoid my entire life.
(Gelächter) Drei Dinge, die ich mein ganzes Leben vermeiden wollte.
Example taken from data source: TED2020_v1