Eintreten (en. Entering)
Translation into German
At the same time, the European Convention is now entering its decisive phase.
Gleichzeitig tritt auch der Europäische Konvent in seine entscheidende Phase ein.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 However, the Russian government still violates many promises it made upon entering the Council of Europe.
Die russische Regierung bricht jedoch immer noch viele Versprechen, die sie beim Eintritt in den Europarat gemacht hat.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 You are entering a war zone.
Sie dringen in ein Kriegsgebiet ein.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 From 1970 to 1980 he worked in the private sector before entering public service as Secretary-General of the Ministry of Trade in 1980.
Von 1970 bis 1980 arbeitete er im Privatsektor, bevor er 1980 als Generalsekretär des Ministeriums für Handel berufen wurde.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 An X-ray-sensitive end face 12 of the sensor chip 32 is irradiated by the entering X-ray radiation 72.
Eine röntgensensitive Stirnfläche 12 des Sensorchips 32 wird von der eintretenden Röntgenstrahlung 72 bestrahlt.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Who is in favour of entering Zimbabwe as the fifth sub-item in the Human Rights section?
Wer ist dafür, Simbabwe als fünften Unterpunkt zum Thema Menschenrechte aufzunehmen?
Example taken from data source: Europarl_v8 Picture Description >> Entering the boat.
Bilderbeschreibung >> Entering the boat.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- joining
- accessing
- coming in
- infiltrating