Verstrickt (en. Entangled)
Translation into German
Scientific Entangled Africa: Intra-African connections between Rainforest and Mediterranean ca.
Entangled Africa: Innerafrikanische Beziehungen zwischen Regenwald und Mittelmeer ca.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Hulkenberg and Romain Grosjean became entangled.
Hulkenberg und Romain Grosjean verstrickten sich.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Both events took place on the occasion of the exhibition 'Entangled Realities - Living with Artificial Intelligence' at HeK.
Beide Veranstaltungen fanden anlässlich der Ausstellung 'Entangled Realities - Leben mit künstlicher Intelligenz' im HeK statt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Which ones feel weighty, entangled, encumbered?
Welche davon fühlen sich schwer, verwickelt, belastet an?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 ENTANGLED BALKANS also investigated legacies in the Balkans, such as the emblematic Byzantine, Ottoman and Thracian legacies, and their different interpretations by historians, often contradicting one another.
ENTANGLED BALKANS untersuchte gleichermaßen das kulturelle Erbe in den Balkanstaaten, etwa die symbolträchtigen byzantinischen, osmanischen und thrakischen Hinterlassenschaften, und deren unterschiedlichen Interpretationen durch Historiker, die einander oftmals widersprechen.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 He is the author of Entangled: Technology and the Transformation of Performance (MIT Press, 2010).
Kürzlich veröffentlichte er das Buch Entangled: Technology and the Transformation of Performance (MIT Press, 2010).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 His book Entangled: Technology and the Transformation of Performance was published in Spring 2010 from MIT Press.
Sein Buch Entangled: Technology and the Transformation of Performance wurde im Frühjahr 2010 bei MIT Press veröffentlicht.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- complicated
- involved
- ensnared
- intertwined
- mangled