- Home
> - Dictionary >
- Enlightened - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Erleuchtet (en. Enlightened)
Translation into German
But let's face it, no matter how enlightened I must have thought myself to be, it often fell more on her shoulders when I was traveling, when I was away.
Aber seien wir ehrlich, egal wie erleuchtet, ich dachte mich selbst zu sein es fiel oft mehr auf ihre Schultern, als ich reiste, als ich weg war.
Example taken from data source: QED_v2.0a Africa can only be transformed by enlightened leaders.
Afrika kann nur von aufgeklärten Anführern verändert werden.
Example taken from data source: TED2020_v1 Perhaps your parents need to be enlightened.
Vielleicht müssen deine Eltern aufgeklärt werden.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is better to be enlightened than not to be enlightened.
Es ist besser, erleuchtet zu sein, als nicht erleuchtet zu sein.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Africa can only be transformed by enlightened leaders.
Afrika kann nur von aufgeklärten Anführern verändert werden.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The enlightened do not know that they are enlightened.
Die Erleuchteten wissen nicht, dass sie erleuchtet sind.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 What would it be like to live in an enlightened planetary civilization?
Wie wäre es, in einer erleuchteten planetaren Zivilisation zu leben?
Example taken from data source: QED_v2.0a