- Home
> - Dictionary >
- Engaged - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Beschäftigt (en. Engaged)
Translation into German
But does such an engaged America still exist?
Aber existiert ein derart engagiertes Amerika überhaupt noch?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 That is why the EU is engaged in a very serious dialogue with Poland.
Deshalb führt die EU darüber einen sehr ernsthaften Dialog mit Polen.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 Tom got engaged to Mary.
Tom hat sich mit Maria verlobt.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 This Regulation shall not apply until 1 January 1993 to such vehicles where they are engaged only in national transport operations in the territory of the Federal Republic of Germany.
Diese Verordnung gilt erst ab 1. Januar 1993 für diese Fahrzeuge, sofern sie nur innerstaatliche Beförderungen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland durchführen.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Persons engaged in shipping in Finnish territorial waters using a registered Finnish or foreign vessel.
Personen, die mit einem in Finnland registrierten oder ausländischen Schiff die finnischen Hoheitsgewässer befahren.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Moreover, the Federal Government established a Cabinet Committee on the UK’s withdrawal from the EU on 22 November 2016 and is engaged in a close and regular dialogue with the German Bundestag, Bundesrat, cities and municipalities.
Die Bundesregierung hat zudem am 22. November 2016 einen Kabinettsausschuss Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union eingerichtet und steht in einem sehr engen und regelmäßigen Dialog mit Bundestag, Bundesrat und auch den Städten und Kommunen.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 You involved an innocent person and even made her get engaged to you.
Du hast eine unschuldige Person involviert und sie sogar dazu gebracht sich mit dir zu verloben.
Example taken from data source: QED_v2.0a Synonyms
- busy
- contracted
- involved
- committed
- occupied