Erzwingen (en. Enforce)

Translation into German

We want to enforce respect for human rights.
Wir wollen die Menschenrechte durchsetzen.
Example taken from data source: Europarl_v8
Unfortunately, at Enforce Tac, no childcare is provided.
Auf der Enforce Tac gibt es leider keine Kinderbetreuung.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
From today Member States must apply and effectively enforce these rules.
Ab heute müssen die Mitgliedstaaten diese Regeln anwenden und wirksam durchsetzen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Your direct contact to Enforce Tac.
Ihr direkter Kontakt zur Enforce Tac.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
When will the Commission enforce the Treaty?
Wann wird die Kommission den Vertrag anwenden?
Example taken from data source: Europarl_v8
The Schengen Information System (SIS) should be better used to enforce return decisions.
Das Schengener Informationssystem (SIS) sollte besser dazu genutzt werden, Rückkehrentscheidungen zu vollstrecken.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
And so we have to enforce, but without force.
Und deshalb müssen wir etwas erzwingen, aber ohne Gewalt.
Example taken from data source: TED2020_v1