Translate text 
Translate files Endlessly (Endlos)
/ˈɛnd.ləs.li/
Translation into German
The construction concept can be broadened endlessly.
Das Aufbaukonzept ist endlos erweiterbar.
Data source: EuroPat_v3 To mediate endlessly escalating violence.
Um endlos eskalierende Gewalt zu schlichten.
Data source: ParaCrawl_v9 The minutes drag on, seemingly endlessly.
Die Minuten ziehen sich endlos.
Data source: ParaCrawl_v9 It's like there's always something ready to mirror itself, life endlessly turning inward.
Als ob immer irgendwas bereit wäre, sich zu spiegeln, das Leben sich endlos nach innen stülpen würde.
Data source: OpenSubtitles_v2018 We have talked about it endlessly over the last decade or so.
Im letzten Jahrzehnt haben wir endlos darüber geredet.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 The result of an EU Charter would be an endlessly complicated morass of legal and constitutional problems.
Eine EU-Charta wird unendlich komplizierte juristische und verfassungsrechtliche Probleme mit sich bringen.
Data source: Europarl_v8 It would grow endlessly until it filled up the whole universe.
Es würde endlos anwachsen, bis sie das ganze Universum aufgefüllt haben.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- ceaselessly
- infinitely
- perpetually
- unendingly