Liebenswert (en. Endearing)
Translation into German
It's endearing what you're doing, but you've no right.
Es ist liebenswert, was du tust, aber du hast kein Recht dazu.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Normally, I'd find that suspicious, but on him, it was endearing.
Normalerweise würde ich das verdächtig finden, aber bei ihm fand ich es liebenswert.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This makes this region so endearing.
Das macht diese Region so liebenswert.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The town of Margalef, itself, is incredibly endearing.
Die Stadt Margalef selbst ist unglaublich liebenswert.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I actually found that quite endearing!
Ich fand, dass sehr liebenswert!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It is a lovely friendly house Endearing.
Es ist ein sehr schönes, freundliches Haus Endearing.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Some say that's my most endearing quality.
Manche sagen, das sei meine liebenswerteste Eigenschaft.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018