Ermutigend (en. Encouraging)

Translation into German

But the prognosis is not encouraging.
Aber die Prognose ist nicht ermutigend.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Some of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging.
Manche wurden von anderen Vortragenden bereits erwähnt, das ist ermutigend.
Example taken from data source: TED2020_v1
The results so far are very encouraging.
Die bisherigen Ergebnisse sind höchst ermutigend.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
I found it very encouraging.
Ich empfand das als sehr ermutigend.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Honey, he's just encouraging me.
Schatz, er hat mich nur ermutigt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Encouraging cooperation between Member States at Union level is necessary to help Member States to tackle undeclared work more efficiently and effectively.
Die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten sollte auf Unionsebene gefördert werden, um den Mitgliedstaaten dabei zu helfen, effizienter und wirksamer gegen nicht angemeldete Erwerbstätigkeit vorzugehen.
Example taken from data source: DGT_v2019
The Grand Junction Canal was enormously important in encouraging trade between London and the Midlands.
Der Grand-Junction-Kanal war enorm wichtig, um den Handel zwischen London und den Midlands zu fördern.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1