Emulieren (en. Emulate)

Translation into German

And only few will ever emulate him.
Und nur wenige werden es ihm jemals gleichtun.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Students are taught to emulate him.
Studenten wird gelehrt, ihm nachzueifern.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
If Mrs Plassnik can emulate Metternich’s achievements, Europe will prosper.
Wenn sich Frau Plassnik an Fürst Metternich messen kann, dann wird Europa blühen.
Example taken from data source: Europarl_v8
Pay attention to children and emulate them.
Achte auf Kinder und emuliere sie.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
C^ODIE: emuLate is overestimated in my opinion.
C^ODIE: emuLate ist meiner Meinung nach überschätzt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Not all regions will be able to emulate Sofia Antipolis.
Nicht alle Regionen werden Sophia Antipolis nachahmen können.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Observe children and emulate them.
Achte auf Kinder und emuliere sie.
Example taken from data source: CCMatrix_v1