Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ermächtigen (en. Empower)

    Translation into German

    You taught me to empower myself through the craft, and I will never forget that.
    Du hast mir beigebracht, mich durch das Handwerk zu stärken, und das werde ich nie vergessen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is proposed to empower the Commission to prolong this period where necessary.
    Es wird vorgeschlagen, die Kommission zu ermächtigen, diesen Zeitraum erforderlichenfalls zu verlängern.
    Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
    Chairman and founder of Empower European Universities.
    Vorsitz und Gründer von Empower European Universities.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    When we first met, I promised to empower you.
    Als wir uns das erste Mal trafen, versprach ich dir, dich zu bevollmächtigen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Helping Hamas would empower radical Islamism and Iranian ambitions, while undercutting the PA and everyone else, not just Israel.
    Hilfe für die Hamas würde den radikalen Islamismus und die iranischen Ambitionen stärken und zugleich die Stellung der Palästinenserbehörde und aller Übrigen - und nicht nur die israelische - untergraben.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Empower Deprived Learners: Final partner meeting.
    Empower Deprived Learners: Abschlussmeeting der Partnerschaft.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    If you want to empower the European Union as a global actor or if you believe in an integrated European State or, indeed, a European Defence Union, as we heard earlier, then you will have a different view.
    Wenn Sie dagegen die Europäische Union als globalen Akteur etablieren möchten oder wenn Sie an einen integrierten europäischen Staat oder sogar - wie vorhin zu hören war - an eine europäische Verteidigungsunion glauben, dann werden sie da natürlich anderer Meinung sein.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms