Beschäftigen (en. Employ)
Translation into German
The impact of renewable energy policy on economic growth and employment in the EU (Employ-RES 2009).
The impact of renewable energy policy on economic growth and employment in the EU (EmployRES-Bericht, 2009).
Example taken from data source: DGT_v2019 You asked your father to employ her.
Sie haben ihren Vater gebeten, sie einzustellen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In February, Peruvian students were fired upon in Lima as they demonstrated against what they called the Youth Slave Law, which would employ students as unpaid interns.
Im Februar wurden peruanische Studenten in Lima beschossen, als sie gegen das, von ihnen so bezeichnete Jugendsklavengesetz demonstrierten, das die Anstellung von Studierenden als unbezahlte Praktikanten ermöglichen würde.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Micro enterprises, which employ less than 10 employees.
Kleinstunternehmen beschäftigen weniger als 10 Personen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In the event of an overdose with OLYSIO, it is recommended to employ the usual supportive measures and observe the patient's clinical status.
Im Falle einer Überdosierung von Simeprevir wird empfohlen, die üblichen supportiven Maßnahmen einzuleiten und den klinischen Zustand des Patienten zu überwachen.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1 The Agency may also employ officials seconded by Member States on a temporary basis.
Die Agentur kann auch von den Mitgliedstaaten vorübergehend abgeordnete Beamte beschäftigen.
Example taken from data source: DGT_v2019 Recruiting-Portal eMploy Do you have any questions concerning the Recruiting-Portal eMploy or the Job-Agent?
Haben Sie Fragen zum Recruiting-Portal eMploy oder zum Job-Agenten?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9