Reich (en. Empire)

Translation into German

In 1930, Hine was commissioned to document the construction of The Empire State Building.
1930 Erhielt Hine den Auftrag, den Bau des Empire State Building fotografisch zu begleiten.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The modern Chittagong port was organized in 1887 under the Port Commissioners Act in the British Indian Empire.
Der moderne Hafen von Chittagong wurde 1887 unter dem Port Commissioners Act im British Indian Empire gegründet.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Order of the British Empire.
Order of the British Empire.
Example taken from data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014
The Holy Roman Empire, as Voltaire famously said, is neither Holy, nor Roman, nor an empire.
Das Heilige Römische Reich, wie Voltaire berühmterweise sagte, ist weder Heilig noch Römisch, noch ist es ein Kaiserreich.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The British had stopped believing in their own empire.
Die Briten hatten aufgehört, an ihr Empire zu glauben.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Following the Austro-Prussian war of 1866, German cultural identity in the territories of the Austro-Hungarian empire underwent evolution.
Nach dem preußisch-österreichischen Krieg von 1866 durchliefe die deutsche kulturelle Identität in den Hoheitsgebieten des österreichisch-ungarischen Reichs eine Entwicklung.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
At that time, India was a part of the British Empire.
Indien war zu jenem Zeitpunkt Teil des British Empire.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0