Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Umarmen (en. Embracing)

    Translation into German

    Rather than embracing their own interpretations.
    Statt eigene Interpretationen zu machen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    However, to following enumeration is neither complete nor all-embracing.
    Die folgende Aufzählung ist jedoch nur beispielhaft und weder vollständig noch umfassend.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Therefore, all-embracing information campaigns shall be initiated by Member States.
    Daher sind von den Mitgliedstaaten umfassende Informationskampagnen einzuleiten.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    At the country level, UNAIDS provides support to 130 United Nations theme groups on HIV/AIDS, encouraging United Nations organizations to address HIV/AIDS issues, in most cases embracing key national partners, and ensuring United Nations support to national programmes.
    Auf Landesebene unterstützt das UNAIDS 130 themenbezogene Gruppen der Vereinten Nationen für HIV/Aids, ermutigt die Organisationen der Vereinten Nationen, sich mit HIV/Aids-Fragen zu befassen, kooperiert zumeist eng mit wichtigen einzelstaatlichen Partnern und gewährleistet die Unterstützung nationaler Programme durch die Vereinten Nationen.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Mindful that the International Covenants on Human Rights constitute the first all-embracing and legally binding international treaties in the field of human rights and, together with the Universal Declaration of Human Rights, form the core of the International Bill of Human Rights.
    Eingedenk dessen, dass die Internationalen Menschenrechtspakte die ersten allumfassenden und rechtsverbindlichen internationalen Verträge auf dem Gebiet der Menschenrechte darstellen und zusammen mit der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte den Kern der Internationalen Menschenrechtscharta bilden.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.
    Für sich selbst einzustehen muss nicht bedeuten, Gewalt anzunehmen.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    4To, 1655-1671, embracing the period from 1621 to 1668.
    4To, 1655-1671, die die Periode von 1621 bis 1668 umfasst.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms