Einbetten (en. Embed)

Translation into German

Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Settings - > Show Terminal Emulator).
Fortgeschrittene Benutzer werden die Konsole zu schätzen wissen, die Sie in Konqueror einbetten können (Einstellungen - > Terminal-Emulator anzeigen).
Example taken from data source: KDE4_v2
To help embed progress, our 10th European Development Fund will include EUR 25 million in support of reform of the justice sector, including the development of the police force, as well as an additional EUR 25 million for Security Sector Reform.
Um den Fortschritt abzusichern gehören zu unserem 10. Europäischen Entwicklungsfonds 25 Millionen Euro als Hilfe bei der Reform des Justizsektors, einschließlich der Entwicklung der Polizei, sowie zusätzliche 25 Millionen für die Reform des Sicherheitssektors.
Example taken from data source: Europarl_v8
The IHDP Software Character Pattern Link Embed Tool.
Das IHDP Software Character Pattern Link Embed Tool.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
Complete OOP rewrite of Mastodon Embed.
Vollständiger OOP-Rewrite von Mastodon Embed.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Embed Media Both options are supported.
Embed Media Beide Optionen werden unterstützt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Text Embed Share from cover.
Text Embed Teilen ab dem Cover.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
That would embed current inequalities.
Das würde die bestehenden Ungleichheiten zementieren.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms