Ausgehen (en. Emanate)

Translation into German

Q: (L) Where does gravity emanate from?
F: (L) Von wo strahlt die Schwerkraft aus?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It seemed to emanate the greatest divine love.
Sie schien die größte göttliche Liebe auszustrahlen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Innovations emanate from the inclusion of everybody.
Innovationen entstehen durch das Einbeziehen aller.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
You will emanate your love everywhere.
Du wirst deine Liebe überall ausströmen lassen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
They emanate from everything the company does.
Sie gehen von allem aus, was die Firma macht.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Most of the publications emanate from Institute projects (see above: Research Activities) or individual research done by Institute members.
Die meisten Veröffentlichungen ergeben sich aus den Forschungsvorhaben (siehe oben: Forschungstätigkeit) oder aus der Forschungstätigkeit der einzelnen Institutsmitglieder.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Management did not emanate from nature.
Management ging nicht aus der Natur hervor.
Example taken from data source: TED2013_v1.1