Schwer fassbar (en. Elusive)

Translation into German

Hmm, the elusive Mr. Raspen.
Hmm, der schwer erreichbare Mr. Raspen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And even when these elusive couples are found, they are hard to hold onto.
Und auch wenn diese seltenen Paare gefunden werden, kann man sie nur schwer halten.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The Elusive Samsung Galaxy X may be Revealed in November.
The Elusive Samsung Galaxy X kann im November enthüllt werden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Contributed by Diana of The Elusive Family.
Empfohlen von Diana von The Elusive Family.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Items similar to The Elusive Phoenix Caterpillar giclee print on Etsy.
Ähnliche Artikel wie The Elusive Phoenix Caterpillar giclee print auf Etsy.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The elusive & bashful WikiGnome.
Das schwer fassbare & schüchterne WikiGnom.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
So how can we actually tame these eternally elusive elusive migratory birds?
Wie können wir diese ewig schwer fassbaren Zugvögel tatsächlich zähmen?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9