Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Entgehen (en. Elude)

    Translation into German

    You see qualities in her that elude me, brother.
    Du siehst Qualitäten in ihr, die mir entgehen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The specifics elude me completely.
    Die Einzelheiten entziehen sich mir völlig.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    By some miracle, Sonja managed to elude the French and escape.
    Durch ein Wunder entwich Sonja den Franzosen und entkam.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    My punishment continues to elude me. And I gain no deeper knowledge of myself.
    Meine Bestrafung wird mir weiterhin verweigert, und ich komme zu keiner tieferen Erkenntnis über mich selbst.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The gold medal continues to elude him.
    Die Goldmedaille bleibt ihm weiterhin versagt.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Unfortunately, the thief managed to elude me.
    Leider hat es der Dieb geschafft mir zu entkommen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You will not elude me this time.
    Diesmal werden sie mir nicht entkommen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms