Beseitigen (en. Eliminate)

Translation into German

It is particularly time-consuming to eliminate such jams.
Es ist besonders zeitaufwendig, solche Staus zu beseitigen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
We seek to eliminate these differences, or at least to shrink them.
Wir streben danach, diese Unterschiede auszumerzen, oder sie zumindest zu verringern.
Example taken from data source: Europarl_v8
Member States should endeavour to virtually eliminate landfill by 2030.
Die Mitgliedstaaten sollten sich bemühen, bis 2030 die Deponierung praktisch abzuschaffen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
We have to eliminate the threat.
Wir müssen die Bedrohung eliminieren.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We need to eliminate formal requirements.
Man muss formelle Erfordernisse beseitigen.
Example taken from data source: Europarl_v8
We do not want to eliminate competition.
Wir wollen nicht den Wettbewerb ausschalten.
Example taken from data source: Europarl_v8
Eliminate the ethanol as described under 5.1.
Das Ethanol wird, wie unter 5.1 beschrieben, entfernt.
Example taken from data source: DGT_v2019