Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Berechtigung (en. Eligibility)

    Translation into German

    Currently Member States have to carry out checks to ensure that eligibility conditions are met.
    Derzeit sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, Kontrollen durchzuführen, um sich zu vergewissern, dass die Fördervoraussetzungen erfüllt sind.
    Example taken from data source: ELRC-3606-presscorner_covid_v1
    Definitions and eligibility conditions (Articles 71-73).
    Definitionen und Beihilfefähigkeitskriterien (Artikel 71-73).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    We also noted that the Polish and Romanian national authorities had set eligibility conditions designed to obtain greater synergies with the relevant broader strategies like the Sustainable Energy Action Plans or Sustainable Urban Mobility Plans.
    Der Hof stellte ferner fest, dass die polnischen und rumänischen Behörden Förderfähigkeitskriterien festgelegt haben, mit denen größere Synergien mit den einschlägigen umfassenderen Strategien wie den Aktionsplänen für nachhaltige Energie oder den Plänen für nachhaltige städtische Mobilität erzielt werden sollen.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    (RO) The eligibility of housing interventions financed by the ERDF in favour of marginalised communities will help Member States improve the absorption of European funds.
    (RO) Die Förderfähigkeit der durch den Europäischen Entwicklungsfonds finanzierten Wohnungsbauvorhaben zugunsten marginalisierter Bevölkerungsgruppen wird den Mitgliedstaaten dabei helfen, die Ausschöpfung europäischer Fonds zu verbessern.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Consult the NCAA Eligibility Center.
    Sich beim NCAA Eligibility Center registrieren.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    This was an eligibility criterion checked by both the Member States and the Commission.
    Dies war ein Förderfähigkeitskriterium, das sowohl von den Mitgliedstaaten als auch von der Kommission überprüft wurde.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The Court found that the eligibility criteria set by the audited Member States were generally clear and objective.
    Der Hof stellte fest, dass die von den geprften Mitgliedstaaten festgelegten Frderfhigkeitskriterien im Allgemeinen klar und objektiv waren.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms