Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ausarbeitung (en. Elaboration)

    Translation into German

    The further elaboration of the Macro-Regional Strategy for the Mediterranean.
    Weitere Ausarbeitung der makroregionalen Strategie der EU für den Mittelmeerraum.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Coordinator of the elaboration of Romanian Post Accession Strategy for 2007-2013.
    Koordinator für die Ausarbeitung der Strategie Rumäniens für die Zeit nach dem Beitritt 2007-2013.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Recognizing that the Declaration on the Right to Development constitutes an integral link between the Universal Declaration of Human Rights and the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 19932 through its elaboration of a holistic vision integrating economic, social and cultural rights with civil and political rights.
    Anerkennend, dass die Erklärung über das Recht auf Entwicklung eine wesentliche Verbindung zwischen der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und der Erklärung und dem Aktionsprogramm von Wien herstellt, die von der Weltkonferenz über Menschenrechte am 25. Juni 1993 verabschiedet wurden2, da sie eine ganzheitliche Vision entwickelt, die die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte mit den bürgerlichen und politischen Rechten verknüpft.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Measuring the real involvement of stakeholders in the elaboration of the National Reform Programmes.
    Bewertung der tatsächlichen Mitwirkung der interessierten Kreise an der Erarbeitung der nationalen Reformprogramme.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    The Convention relating to the elaboration of a European Pharmacopoeia was signed in 1964 within the framework of the Council of Europe.
    Das Übereinkommen über die Ausarbeitung eines Europäischen Arzneibuches wurde 1964 im Rahmen des Europarais unterzeichnet.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    (II) Elaboration and follow-up of Budgets.
    (II) Ausarbeitung und Weiterverfolgung der Haushaltspläne.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Elaboration workshop: Aloe Vera Gel.
    Wekstatt: Herstellung von Aloe Vera Gel.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms