Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bemühung (en. Effort)

    Translation into German

    The Annual Implementation Plan is the result of a joint effort by the FCP JU's major stakeholders.
    Der jährliche Durchführungsplan ist das Ergebnis einer gemeinsamen Anstrengung durch die Hauptstakeholder des FCH JU.
    Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1
    The Japanese government intended that loot from Southeast Asia would finance Japan's war effort.
    Die japanische Regierung beabsichtigte, mit der Beute aus Südostasien Japans Kriegsanstrengungen zu finanzieren.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This led to a higher identification with the German war effort.
    Dies führte zu einer besseren Identifizierung mit den deutschen Kriegsanstrengungen.
    Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
    Megido was an effort to create a cross-platform IDE for Free Pascal.
    Megido ist ein inzwischen aufgegebener Versuch, eine IDE für Free Pascal zu entwickeln.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And each one is making their own individual effort.
    Und jeder unternimmt eigene Anstrengungen.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Thanking the Luxembourgish and Dutch Presidencies for their preparatory work, Mr. Battle stated that the UK Presidency would make every effort to push forward the negotiations so that the Programme could be introduced on schedule, allowing a smooth transition from the Fourth Framework Programme.
    Herr Battle dankte den Luxemburger und niederländischen Vorsitzen für ihre vorbereitende Arbeit und stellte fest, daß der britische Vorsitz keine Mühen scheuen würde, die Verhandlungen weiterzutreiben, so daß das Programm rechtzeitig eingeführt werden könnte, um einen glatten Übergang aus dem Vierten Rahmenprogramm zu ermöglichen.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    So there is no serious international effort to force them to do so.
    Daher gibt es keine ernsthaften internationalen Bemühungen, sie dazu zu zwingen.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms