Wirksam (en. Effective)

Translation into German

Effective cooling is therefore required.
Es ist eine effiziente Kühlung erforderlich.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The official change of name from CSCE to OSCE became effective on 1 January 1995.
Die offizielle Umbenennung der KSZE zur OSZE wurde am 1. Januar 1995 wirksam.
Example taken from data source: ELRC-1088-German_Foreign_Offic_v1
Fosmidomycin is, however, also effective against these multi-resistant strains.
Fosmidomycin hingegen ist auch gegen solche multi-resistente Stämme wirksam.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
What is the most effective method?
Welches ist nun die wirksamste Methode?
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Although this measure has been effective, it has to be performed at regular intervals.
Diese Maßnahme ist wirksam, muss aber regelmäßig durchgeführt werden.
Example taken from data source: ELRC-1243-Vienna_Environmental_v1
The examined systems of EuropeAid are assessed as partially effective.
Die untersuchten Systeme von EuropeAid werden als bedingt wirksam bewertet.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1