Wirkung (en. Effect)
Translation into German
With effect from 1 July 2004.
Mit Wirkung vom 1. Juli 2004.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Yet research shows that they might generate the opposite effect.
Untersuchungen zeigen jedoch, dass sie entgegengesetzte Wirkungen erzeugen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Studies show that it has no deterrent effect.
Studien zeigen, dass sie keine abschreckende Wirkung hat.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 However, the latter effect is less pronounced than the former effect.
Dabei ist letzterer Effekt weniger ausgeprägt als der erstgenannte.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This results in an important self-correcting effect.
Dies bewirkt bereits eine bedeutende Selbstkorrektur.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 This effect has been observed by the European Space Agency astrometric satellite Hipparcos.
Dieser Effekt wurde durch Hipparcos, einem astrometrischen Satelliten der Europäische Weltraumorganisation, beobachtet.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 ViraferonPeg is likely to also cause this effect.
ViraferonPeg wird diese Wirkung ebenfalls haben.
Example taken from data source: EMEA_v3