Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bearbeiten (en. Edit)

    Translation into German

    You don't need to nail yourself to the cross for me to get itso I had them edit it out.
    Sie müssen sich für mich nicht selbst ans Kreuz nageln, damit ich da drauf komme also habe ich es sie - rausschneiden lassen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It's very touching, but I'll probably just edit that out.
    Es ist sehr berührend, aber wahrscheinlich werde ich es rausschneiden.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Well, if you can, er, edit as well as you talk, then, er I'm very interested.
    Na ja, wenn Sie genauso gut verlegen können, wie Sie reden dann bin ich sehr interessiert.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Go to Edit > Edit Repository/iPod Options.
    Geh auf Edit > Edit Repository/iPod Options.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The American Counterrevolution: 1945 to 1990 [edit | edit source].
    Die amerikanische Konterrevolution: 1945 bis 1990 [edit | edit source].
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    When David learns that Edith has loved him, he softens and falls to his knees in front of Edith.
    Als David erfährt, dass Edit ihn geliebt hat, wird er weich und fällt vor Edit auf die Knie.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And what you have to do is, you really have to edit down to what you want to say.
    Und was du tun musst ist, es wirklich auf das zu reduzieren, was du sagen möchtest.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms