Ökosystem (en. Ecosystem)

Translation into German

The Mediterranean Sea is a highly diverse marine ecosystem that hosts 7-10% of the world’s marine biodiversity.
Das Mittelmeer ist ein äußerst vielfältiges Meeresökosystem, das 7-10% der marinen biologischen Vielfalt weltweit beherbergt.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
That's a pretty fragile ecosystem.
Das ist ein ziemlich zerbrechliches Ökosystem.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
What is the Fintech Ecosystem?
Was genau ist das Fintech Ecosystem?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Thus S. ureae plays an important role in the ecosystem.
S. ureae spielt somit eine wichtige Roll im Ökosystem.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The UFZ cooperates and works with a large number of government agencies, research facilities and organisations at a national and international level (including UNEP, EU, Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES), the Federal Environment Agency (UBA), the Federal Institute for Risk Assessment (BfR), and the Federal Environment Agency (BfN)).
Das UFZ kooperiert und arbeitet mit einer Vielzahl von Behörden, Forschungseinrichtungen und Organisationen national und international (u. a. UNEP, EU, Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES), Umweltbundesamt (UBA), Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR), Bundesamt für Naturschutz (BfN)) zusammen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
If established in 2010, an Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) would contribute greatly to these efforts, but action at EU level is also necessary.
Sollte sie 2010 zustande kommen, würde eine zwischenstaatliche Plattform für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen (IPBES) sehr zu diesen Bemühungen beitragen, obgleich auch Maßnahmen auf EU-Ebene erforderlich sind.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
And it turns out that Manhattan had 55 different ecosystem types.
Es stellt heraus, dass Manhattan über 55 verschiedene Ökosysteme verfügte.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms