Dynamisch (en. Dynamic)

Translation into German

This cooperative dynamic went beyond Annan and Holbrooke.

Diese kooperative Dynamik ging über Annan und Holbrooke hinaus.

Nobody imagined that the West Antarctic Ice Sheet was this dynamic.

Niemand dachte, dass der West-Antarktische Eisschild so dynamisch ist.

That applies also in the case of the dynamic purchasing systems referred to in Article 29.

Dies gilt auch für die in Artikel 29 genannten dynamischen Beschaffungssysteme.

2015 - a particularly dynamic year.

2015 - ein besonders dynamisches Jahr.

Denmark will seek dynamic solutions to solidifying the Single Market.

Dänemark wird nach dynamischen Lösungen suchen, die den Binnenmarkt festigen werden.

Whether the hedging strategy involved is dynamic or static.

Ob die betreffende Absicherungsstrategie dynamisch oder statisch ist.

But, like the Soviet Union and its satellites, the smaller and dynamic Asian economies had taken on too much debt.

Doch wie die Sowjetunion und ihre Satellitenstaaten hatten die kleineren und dynamischen asiatischen Wirtschaftsnationen sich zu stark verschuldet.