Dutch - translation English to German

1. Concerns only the Dutch version.

1. Betrifft nur die niederländische Fassung.

The Cardinal-Infante pushed the Franco-Dutch army back to the Dutch border.

Ein Gegenstoß des Kardinal-Infante drängte die französisch-niederländische Armee zurück an die niederländische Grenze.

And there is a group in Holland that has 600 small, Dutch companies.

Eine andere Gruppe in Holland hat 600 kleine Unternehmen.

Although broadly satisfied with the current Framework Programme, the Dutch government suggests that the Fifth Framework Programme should be consolidated in four areas.

Die niederländische Regierung ist zwar im großen und ganzen mit dem derzeitigen Rahmenprogramm zufrieden, schlägt aber vor, daß das Fünfte Rahmenprogramm in vier Bereichen konsolidiert werden sollte.

Called http://clam.ewi.utwente.nl/(CLAM) (2), the project involves Dutch company Microflown Technologies as well as Norwegian and Italian partners.

In dem Projekt mit dem Titel http://clam.ewi.utwente.nl/(CLAM) (2) sind das niederländische Unternehmen Microflown Technologies sowie norwegische und italienische Partner beteiligt.

West Frisian is spoken in the Dutch province of Friesland.

Westfriesisch ist in der Provinz Friesland im Königreich der Niederlande verbreitet.

Further translations were made into Danish, English, Finnish, French, Hebrew, Italian, Yiddish, Dutch and Czech, among others.

Weitere Übersetzungen erfolgten unter anderem ins Dänische, Englische, Finnische, Französische, Hebräische, Italienische, Jiddische, Holländische und Tschechische.

Niederländisch (en. Dutch)

Translation into German

Synonyms