Haltbarkeit (en. Durability)
Translation into German
Furthermore, OLEDs are very lightweight and have an extremely high durability, such that, by way of example, the weight of a vehicle and the replacement intervals of the illumination unit can be reduced.
Des weiteren sind sie sehr leicht und verfügen über eine ausgesprochen hohe Haltbarkeit, so dass beispielsweise das Gewicht eines Fahrzeuges und die Auswechselungsintervalle der Beleuchtungseinheit vermindert werden können.
Example taken from data source: EuroPat_v3 DURABILITY LED with virtually unlimited hours of working life.
DURABILITY LED mit praktisch unbegrenzter Lebensdauer.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The European Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (FCH JU) and the International Partnership for Hydrogen and Fuel Cells in the Economy (IPHE) had identified cost and durability as major barriers to widespread SOFC uptake.
Das europäische Gemeinschaftsunternehmen für Brennstoffzellen und Wasserstoff (FCH JU) sowie die Internationale Partnerschaft für Wasserstoff und Brennstoffzellen in der Wirtschaft (IPHE) hatte Kosten und Lebensdauer als wesentliche Hindernisse für eine breite Umsetzung von SOFC identifiziert.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The date of minimum durability in accordance with Article 13 of this Regulation.
Das Mindesthaltbarkeitsdatum gemäß Artikel 13 der vorliegenden Verordnung.
Example taken from data source: DGT_v2019 Safety Partnerships Longevity Awards BIM Quality Innovation Collaboration Information Technology Durability.
Safety Zusammenarbeit Qualität Longevity BIM Information Technology Innovation Durability Awards Partnerships.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, the durability thereof is typically limited to less than 10,000 h.
Deren Lebensdauer ist jedoch typischerweise auf weniger als 10.000 h begrenzt.
Example taken from data source: EuroPat_v3 20,000 Hours Durability High, 30,000 Hours Durability Eco.
20.000 Stunden Haltbarkeit, Hoch, 30.000 Stunden Haltbarkeit, Eco.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- endurance
- resilience
- sturdiness
- toughness