- Home
> - Dictionary >
- Duplicate - translation English to German
Translate text 
Translate files Duplikat (en. Duplicate)
Translation into German
Done at Brussels, in duplicate, in the English language on 13 April 2016.
Geschehen zu Brüssel am 13. April 2016 in zwei Urschriften in englischer Sprache.
Data source: DGT_v2019 She must have made a duplicate.
Sie muss eine Kopie gemacht haben.
Data source: OpenSubtitles_v2018 She's a genetic duplicate of the original Sil.
Ein genetisches Duplikat der ursprünglichen Sil.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Done at Washington and New York, this eleventh day of June 1960, in duplicate.
Geschehen zu Washington und zu New York am elften Juni 1960 in zwei Urschriften.
Data source: EUbookshop_v2 It looks like Yedrin's plan to create a duplicate Defiant is going to work.
Yedrins Plan, eine Duplikat der Defiant zu erzeugen, wird funktionieren.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Attention will be paid not to duplicate existing mechanisms.
Es muss darauf geachtet werden, dass bestehende Mechanismen nicht einfach dupliziert werden.
Data source: TildeMODEL_v2018 Article 3 contains the definitions of the key concepts of the Regulation, which in essence duplicate the most relevant definitions of the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1992 and the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 as amended by the 1992 Protocol thereto.
Artikel 3 enthält die Begriffsbestimmungen für die wichtigsten Konzepte der Verordnung, die sich im wesentlichen auf die einschlägigen Begriffsbestimmungen des Internationalen Übereinkommens über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden in der Fassung von 1992 und des Internationalen Übereinkommens über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden in der Fassung von 1971, geändert durch das Protokoll von 1992, stützen.
Data source: TildeMODEL_v2018