Ordnungsgemäß (en. Duly)
Translation into German
The above-mentioned mail item has been duly delivered.
Die oben genannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 The Commission shall duly motivate this measure.
Die Kommission begründet diese Maßnahme ordnungsgemäß.
Example taken from data source: DGT_v2019 Parliament should, of course, be kept duly informed.
Das Parlament sollte selbstverständlich angemessen informiert werden.
Example taken from data source: Europarl_v8 That was duly noted in Warsaw.
Das wurde in Warschau aufmerksam registriert.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Your requests will be duly dealt with by the Presidency.
Ihre Anliegen werden von der Präsidentschaft ordnungsgemäß bearbeitet.
Example taken from data source: Europarl_v8 Negative decisions shall be duly justified.
Negative Entscheidungen sollten begründet werden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 To ensure that those medicinal products are duly authorised.
Dass diese Arzneimittel ordnungsgemäß zugelassen sind.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018