Zweifelhaft (en. Dubious)

Translation into German

Never ever download dubious software.
Nie und nimmer zweifelhafte Software herunterladen.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Vermeer only painted 26 paintings and three of those are dubious.
Vermeer malte nur 26 Gemälde, drei davon werden angezweifelt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Available wherever dubious, quasi-scientific self-help books are sold.
Erhältlich, wo auch immer fragwürdige, scheinbar wissenschaftliche Selbsthilfebücher verkauft werden.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Dubious Handaxe - Item - World of Warcraft.
Zweifelhafte Handaxt - Gegenstand - World of Warcraft.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Law against dubious business methods (GguG).
Gesetz gegen unseriöse Geschäftspraktiken (GguG).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
His role under the Austrian occupation during the Spanish Succession War remains dubious.
Seine Rolle in der österreichischen Besatzungszeit während des Spanischen Erbfolgekrieges bleibt ungeklärt.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The Commission's action with regard to Ciba-Geigy is dubious and irresponsible to say the least but not particularly surprising.
Das Verhalten der Kommission in bezug auf Ciba-Geigy ist, gelinde ausgedrückt, zweideutig und unverantwortlich, aber nicht besonders überraschend.
Example taken from data source: Europarl_v8