Trockenheit (en. Drought)
Translation into German
The European Expert Network set up as part of the Common Implementation Strategy of the WFD is working on the development of drought management plans.
Das im Rahmen der gemeinsamen Umsetzungsstrategie der WRR eingerichtete Europäische Sachverständigennetz arbeitet an der Aufstellung von Plänen zur Dürrerisikosteuerung.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 If it doesn't rain soon, there will be a drought.
Wenn es nicht bald regnet, gibt es eine Dürre.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 The Portuguese and Spanish delegations briefed the ministers about the current drought situation in the Iberian Peninsula (7090/12).
Die portugiesische und die spanische Delegation unterrichteten die Minister über die Trockenheit, die derzeit auf der Iberischen Halbinsel herrscht (7090/12).
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Drought victims in Afghanistan, Pakistan and Iran.
Dürreopfer in Afghanistan, Pakistan und Iran.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Recalling its resolutions 56/196 of 21 December 2001 and 57/259 of 20 December 2002 and other resolutions relating to the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa.
Unter Hinweis auf ihre Resolutionen 56/196 vom 21. Dezember 2001 und 57/259 vom 20. Dezember 2002 und andere Resolutionen im Zusammenhang mit dem Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Results were linked with the http://www.geo.uio.no/edc (European Drought Centre).
Die Resultate wurden mit dem http://www.geo.uio.no/edc (European Drought Centre) verknüpft.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Henan is suffering from a drought.
Henan leidet unter einer Dürre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018