Zweifeln (en. Doubt)

Translation into German

The RYCO will no doubt contribute to further reconciliation and better exchange in the region, Roth said.

Das Jugendwerk wird zweifelsohne zur weiteren Aussöhnung und besserem Austausch in der Region beitragen, sagte Roth.

Now, Tsarnaev is guilty, there's no doubt about that.

Zarnajew ist schuldig, da besteht kein Zweifel.

Rapid adoption of this Framework Decision would without doubt constitute significant progress.

Eine rasche Annahme des letztgenannten Rahmenbeschlusses wäre zweifelsohne ein großer Fortschritt.

No doubt, surely, Allah's Promise is true.

Sicherlich, Allahs Versprechen ist wahr.

With nothing to do but read the Qur'an, Oran begins to doubt his mission and himself.

Da er nichts anderes zu tun hat, als den Koran zu lesen, beginnt er schließlich an seiner Mission und an sich selbst zu zweifeln.

There can be no doubt that this will require Europe to undergo renewal and reform.

Es steht außer Frage, dass Europa sich dazu regenerieren und reformieren muss.

And without doubt he saw him in the clear horizon.

Wahrlich, er sah ihn am klaren Horizont.