- Home
> - Dictionary >
- Double - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Doppelt (en. Double)
Translation into German
And similar to "" Double Rainbow"," it seems to have just sprouted up out of nowhere.
Genau wie bei "" Double Rainbow "" scheint es aus den Nichts gekommen zu sein.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 To be in debt feeds the double temptation of getting what we want as quickly as possible as well as getting something for nothing.
Sich zu verschulden nährt eine zweifache Versuchung, nämlich so schnell wie möglich, zu kriegen was wir wollen und für nichts etwas zu bekommen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 1 See the Guidelines, Part C, Opposition, Section 2, Double Identity and Likelihood of Confusion, Chapter 4, Comparison of Signs, paragraph 1.3.
1 Siehe Richtlinien, Teil C, Widerspruch, Abschnitt 2, Doppelte Identität und Verwechslungsgefahr, Kapitel 4, Vergleich von Zeichen, Abschnitt 1.3.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Observations 34 68 Double counting is the responsibility of Member States.
Bemerkungen 34 68 Für die doppelte Gewichtung sind die Mitgliedstaaten zuständig.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The Commission did not double count the spreads over the LIBOR.
Die Kommission hat den Aufschlag auf den LIBOR nicht doppelt berechnet.
Example taken from data source: DGT_v2019 8 With a double arrow.
8 Jeweils mit einem Doppelpfeil angedeutet.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I own the Double R, Mr. Mooney.
Mir gehört das Double R, Mr. Mooney.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018