Inländisch (en. Domestic)
Translation into German
However, if the investment mobilised is considered relative to Member States' Gross Domestic Product this concentration is much less pronounced.
Betrachtet man jedoch die mobilisierten Investitionen im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt der Mitgliedstaaten, so ist diese Übergewichtung viel weniger ausgeprägt.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 This is not merely a domestic issue.
Das ist nicht nur eine nationale Angelegenheit.
Example taken from data source: Europarl_v8 The German Rex is a breed of domestic cat.
German Rex ist eine Hauskatzenrasse.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Pump, in particular for water-bearing domestic appliances.
Pumpe, insbesondere für wasserführende Haushaltsmaschinen.
Example taken from data source: EuroPat_v3 We must also deal with domestic transport.
Auch mit dem nationalen Verkehr müssen wir uns befassen.
Example taken from data source: Europarl_v8 Violence is not a domestic matter.
Gewalt ist keine häusliche Angelegenheit.
Example taken from data source: Europarl_v8 It is now used primarily for domestic flights.
Er wird hauptsächlich für Inlandsflüge genutzt.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1