Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Teilen (en. Divide)

    Translation into German

    And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world.
    Dann, als sie versagten, begannen sie von Verschwörungen zu reden, die aus Tel Aviv kamen, um die arabische Welt zu spalten.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The southern section is directly south of Sequoia National Park and is administered by the Western Divide Ranger District, surrounding the eastern half of the Tule River Indian Reservation.
    Der südliche Teil liegt direkt südlich des Sequoia Nationalparks und wird vom Western Divide Ranger District verwaltet, der die östliche Hälfte des Tule River-Indianerreservats umgibt.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    We will not allow terrorists to divide us.
    Wir lassen uns von Terroristen nicht auseinander dividieren.
    Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
    This means that cancer cells cannot divide and eventually die.
    Infolgedessen können sich die Krebszellen nicht mehr teilen und sterben schließlich ab.
    Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
    Soon enough, Iraq was faced with a new social divide.
    Schon bald war man im Irak mit einer neuen sozialen Trennlinie konfrontiert.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    We must not divide our forces.
    Wir dürfen unsere Truppen nicht spalten.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Oceans do not so much divide the world as unite it.
    Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

    Synonyms