Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desinvestieren (en. Divest)

    Translation into German

    In particular, Equinix will divest two data centres in Amsterdam, five in London and another one in Frankfurt.
    In Amsterdam wird Equinix zwei, in London fünf und in Frankfurt ein Rechenzentrum abstoßen.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Home/Altor to divest Piab to EQT.
    Home/Altor veräußert Piab an EQT.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    To address the Commission's concerns, Promatech offered to divest Sulzer Textil's rapier weaving machine business in Schio, near Verona (Italy), and Zuchwil, near Solothurn (Switzerland).
    Um diese Bedenken auszuräumen, bot Promatech an, das Greiferwebmaschinengeschäft von Sulzer Textil in Schio (Verona) und Zuchwil (Solothurn) zu veräußern.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Catalunya Banc will also divest all of its venture capital funds.
    Catalunya Banc wird außerdem alle Risikokapitalfonds veräußern.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The Commission has decided that KESKO - a finnish group active in the sale of daily consumer goods - must divest its stakes in the TUKO company, also active in this sector.
    Die Kommission hat entschieden, dass Kesko - ein Finnischer Konzern, der im Verkauf von Konsumgütern des täglichen Bedarfs tätig ist - seine Beteiligung an der Firma Tuko, die ebenfalls in diesem Sektor tätig ist, verkaufen muss.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Divest Insurance Asia - HK platform services (completed).
    Veräußerung des Versicherungsgeschäfts in Asien - HK platform services (erfolgt).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Divest Insurance Latin America (Brazil, Chile, Mexico, Peru, Colombia, Uruguay).
    Veräußerung des Versicherungsgeschäfts in Lateinamerika (Brasilien, Chile, Mexiko, Peru, Kolumbien, Uruguay).
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms