- Home
> - Dictionary >
- Diversity - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Diversität (en. Diversity)
Translation into German
To promote language learning and to support linguistic diversity in the Member States.
Förderung des Sprachenlernens und der sprachlichen Vielfalt in den Mitgliedstaaten.
Example taken from data source: DGT_v2019 The establishment of an International Fund for Cultural Diversity as provided in Article 18.
Die Errichtung eines Internationalen Fonds für kulturelle Vielfalt, wie in Artikel 18 vorgesehen.
Example taken from data source: DGT_v2019 There is no doubt that Albania is a role model when it comes to religious diversity.
Albanien ist was die religiöse Vielfalt anbelangt, zweifelsohne ein Vorbild.
Example taken from data source: ELRC-1088-German_Foreign_Offic_v1 We should not try to harmonise the diversity but recognise it.
Wir sollten nicht versuchen, die vielfältigen Einstellungen anzupassen, sondern sie anerkennen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Recalling the Global Agenda for Dialogue among Civilizations and the Universal Declaration on Cultural Diversity of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, as well as the principles contained therein.
Unter Hinweis auf die Globale Agenda für den Dialog zwischen den Kulturen und die Allgemeine Erklärung zur kulturellen Vielfalt der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur und die darin enthaltenen Grundsätze.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Convention on Biological Diversity.
Das Übereinkommen über die biologische Vielfalt.
Example taken from data source: DGT_v2019 Diversity should not be criticised.
Diversität sollte nicht per se kritisiert werden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- divergence
- variety
- heterogeneity
- manifoldness
- multiplicity