Diversifizieren (en. Diversify)

Translation into German

But always remember to diversify.
Denken Sie aber immer daran, zu diversifizieren.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The next European Union financial programming cannot therefore ignore these considerations and must increase and diversify the resources available.
Bei der nächsten Finanzplanung dürfen diese Aspekte daher nicht ignoriert werden, und die verfügbaren Ressourcen müssen erhöht und diversifiziert werden.
Example taken from data source: Europarl_v8
Andrea Wise, Co-Founder of Diversify Photo and independent artist and editor.
Andrea Wise, Mitbegründerin von Diversify Photo und freie Künstlerin und Editorin.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
This being the case, the European Central Bank was right to announce that it would buy back some debt to enable Member States to diversify their sources of finance.
Angesichts dieser Tatsache tat die Europäische Zentralbank gut daran anzukündigen, dass sie Schulden zurückkaufen würde, damit die Mitgliedstaaten ihre Finanzierungsquellen diversifizieren können.
Example taken from data source: Europarl_v8
The roles and obligations of the Self-Defense Forces must gradually shift and diversify, and their zone of action broadened.
Die Aufgaben und Verpflichtungen der Selbstverteidigungskräfte müssen schrittweise verlagert und diversifiziert und ihr Einsatzbereich erweitert werden.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
We have to invest and diversify.
Wir müssen investieren und unsere Versorgung diversifizieren.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
How to diversify his leisure?
Wie kann man seine Freizeit diversifizieren?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9