Vielfältig (en. Diverse)
Translation into German
Our societies are not only ageing but also becoming more diverse and more colourful.
Unsere Gesellschaften werden nicht nur älter, sondern auch vielfältiger und bunter.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 Energy supplies must become more diverse.
Die Energieversorgung muss vielseitiger werden.
Example taken from data source: Europarl_v8 This is referred to as what is known as diverse routing.
Dies wird als so genanntes diverse routing bezeichnet.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Mediterranean Sea is a highly diverse marine ecosystem that hosts 7-10% of the world’s marine biodiversity.
Das Mittelmeer ist ein äußerst vielfältiges Meeresökosystem, das 7-10% der marinen biologischen Vielfalt weltweit beherbergt.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 There are different possibilities for this.
Dafür stehen diverse Möglichkeiten offen.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Richard Sahla (N. Simrock) Diverse adaptions of Svenska Folkvisor Wilhelm Kienzl, Meine Lebenswanderung.
Richard Sahla (N. Simrock) Diverse Bearbeitungen Svenska Folkvisor Wilhelm Kienzl, Meine Lebenswanderung.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Some people will wanna talk to you.
Diverse Leute werden mit euch sprechen wollen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018