Verstörend (en. Disturbing)

Translation into German

Larger differences on the other hand appear disturbing.
Größere Unterschiede wirken dagegen störend.
Example taken from data source: EuroPat_v3
YemenPosts, Yemen's Top English news source, tweeted a series of disturbing figures caused by the war.
YemenPosts, die wichtigste englischsprachige Nachrichtenquelle, veröffentlichte eine Reihe beunruhigender Zahlen über den Krieg.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
This is perceived of as optically disturbing.
Dies wird als optisch störend empfunden.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Three factors in particular are disturbing.
Dabei sind insbesondere drei Faktoren beunruhigend.
Example taken from data source: Europarl_v8
In fact, I believe it is disturbing and I would draw President Delors' attention to my fears.
Ich halte ihn für beunruhigend, und ich möchte Präsident Delors auch sagen, welches meine Befürchtungen sind.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The democratic regression recently seen in several Member States is a disturbing phenomenon.
Der Demokratierückgang, der jüngst in mehreren Mitgliedstaaten deutlich wurde, ist ein beunruhigendes Phänomen.
Example taken from data source: Europarl_v8
It is extremely disturbing that unemployment has only marginally improved from 1994 to 1995, down from 11% to 10,4%.
Es ist äußerst beunruhigend, daß die Arbeitslosigkeit sich von 1994 bis 1995 nur marginal, das heißt von 11% auf 10,4% veningert hat.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms