Translate text 
Translate files Verzerren (en. Distort)
Translation into German
Shut up, Murdock, before I distort you completely.
Klappe, Murdock, bevor ich dich komplett verzerre.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Speakers distort heavily at higher volumes.
Lautsprecher verzerren auf höheren Stufen stark.
Data source: ParaCrawl_v9 The Council encourages the Commission to pursue vigorous action against those State aids likely to distort competition.
Der Rat bestärkt die Kommission darin, entschieden gegen staatliche Beihilfen, die Wettbewerbsverzerrungen verursachen können, vorzugehen.
Data source: TildeMODEL_v2018 Again, you distort the truth.
Du verdrehst mal wieder die Wahrheit.
Data source: CCMatrix_v1 As a result, the cylinder block may distort, which is undesirable.
Dadurch kann sich der Zylinderblock verziehen, was unerwünscht ist.
Data source: EuroPat_v3 Fourth it must distort or threaten to distort competition.
Viertens muss sie den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen.
Data source: CCMatrix_v1 Don’t distort this big historic victory.
Verfälscht nicht diesen großen historischen Sieg.
Data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- twist
- contort
- deform
- misrepresent
- warp