Unterscheidbar (en. Distinct)

Translation into German

These are two quite distinct problems.

Das sind zwei verschiedene Probleme.

Data source: EUbookshop_v2

The Council of Europe and the EU are distinct organisations, but we share the same values.

Der Europarat und die EU sind unterschiedliche Organisationen, aber wir vertreten dieselben Werte.

Data source: TildeMODEL_v2018

Has a geometric distinct and unambiguously recognizable structure.

Eine geometrisch klare und eindeutig identifizierbare Struktur besitzen.

Data source: EuroPat_v3

To verify that PBB is managed as an organisationally distinct, divestable business.

Zu kontrollieren, dass die PBB als organisatorisch eigenes, veräußerbares Unternehmen geführt wird.

Data source: DGT_v2019

Islamic countries in the Mediterranean region (such as Morocco, Tunisia, Egypt, and Turkey) are culturally and politically distinct from Islamic countries in the Arabian Peninsula (such as Saudi Arabia, Yemen, and Oman), which differ from Islamic countries in Central Asia (such as Afghanistan, Pakistan, Tajikistan), Southeast Asia (such as Indonesia and Malaysia) and Sub-Saharan Africa (such as Mali and Chad).

So unterscheiden sich die islamischen Länder des Mittelmeerraumes (wie Marokko, Tunesien, Ägypten und die Türkei) kulturell und politisch von islamischen Ländern der Arabischen Halbinsel (wie Saudi Arabien, Jemen, Oman), die sich wiederum von jenen in Zentralasien (wie Afghanistan, Pakistan, Tadschikistan), Südostasien (wie Indonesien und Malaysia) und den Ländern in Sub-Sahara-Afrika (wie Mali und Tschad) unterscheiden.

Data source: News-Commentary_v16

They mainly concern four related but quite distinct areas.

Sie betreffen hauptsächlich vier verwandte, aber dennoch recht unterschiedliche Bereiche.

Data source: EUbookshop_v2

Archaeologists have divided Jiahu into three distinct phases.

Archäologen haben Jiahu in drei Phasen gegliedert.

Data source: WikiMatrix_v1