Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Abneigung (en. Distaste)

    Translation into German

    Others including Education Secretary Michael Gove and Culture Secretary Jeremy Hunt reportedly expressed their distaste more privately.
    Andere, darunter Bildungsminister Michael Gove und Kulturminister Jeremy Hunt, haben Berichten zufolge ihren Widerwillen im privaten Rahmen vernehmen lassen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Diefenbaker privately expressed his distaste for apartheid to South African External Affairs Minister Eric Louw and urged him to give the black and coloured people of South Africa at least the minimal representation they had originally had.
    In einem privaten Gespräch mit dem südafrikanischen Außenminister Eric Louw äußerte Diefenbaker seinen Abscheu gegenüber der Apartheid und drängte ihn, den Schwarzen und Farbigen wenigstens jene minimale Vertretung zurückzugeben, die sie ursprünglich gehabt hatten.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Who knows, maybe you’ll share her distaste for it!
    Wer weiß, vielleicht teilen sie ihre abneigung dafür!
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In particular, Dugin has a tremendous distaste for the cultural colonialism of the United States.
    Ganz besonders verabscheut Dugin den Kulturkolonialismus der Vereinigten Staaten.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Other than a glare of distaste I've been given no details concerning your sudden renunciation of your little Christian hostage.
    Außer einem angewiderten Blick erfuhr ich nichts über deinen plötzlichen Verzicht auf deine kleine christliche Geisel.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But others responded in excessive anger, using homophobic slurs and curse words to express their distaste.
    Aber andere antworteten in übermäßiger wut und benutzten homophoben beleidigungen und schimpfwörter, um ihre abneigung auszudrücken.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Both partners share a dislike and distaste for those that don't have a lust for progress.
    Beide partner teilen eine abneigung gegenüber denen, die ihre lust am fortschritt nicht teilen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms