Entfernt (en. Distant)

Translation into German

So she conceived him, and withdrew with him to a distant place.
So empfing sie ihn und zog sich mit ihm zu einem fernen Ort zurück.
Example taken from data source: Tanzil_v1
It is distant from reality, particularly since I-For and the CJTF are such important parts of the European security structure and since France has returned or is returning to the administrative structures of NATO.
Das ist weit entfernt von der Realität, zumal Ifor und CJTF so wichtige Bestandteile der europäischen Sicherheitsstruktur sind, und zumal Frankreich in die Führungsstrukturen der Nato zurückgekehrt ist oder gerade zurückkehrt.
Example taken from data source: Europarl_v8
Sexy asian from distant Mongolia.
Sexy Mädchen aus der fernen Mongolei.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Start for the Distant ATPL Academy DAA.
Einführung der Distant ATPL Academy DAA.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
And water under a distant bridge.
Wasser unter einer fernen Brücke.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Even one distant memory of me.
Selbst eine ferne Erinnerung an mich.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The date of 31 December 2012 for Member States that joined the Union in 2004 seems unnecessarily distant.
Die Frist bis 31. Dezember 2012 für die Mitgliedstaaten, die der Union 2004 beigetreten sind, erscheint unnötig weit gesteckt.
Example taken from data source: Europarl_v8