-
> - Dictionary >
- Disreputable - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Anrüchig (en. Disreputable)
Translation into German
I've lived a disreputable life, but I've done it in style, and I'll die likewise.
Ich habe ein schändliches Leben gelebt, aber das mit Stil, und so werde ich auch sterben.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Disreputable History of Frankie Landau-Banks E. Lockhart.
Die unrühmliche Geschichte der Frankie Landau-Banks E. Lockhart.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The disreputable history of Frankie Landau Banks.
Die unrühmliche Geschichte der Frankie Landau Banks.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Author of The Disreputable History of Frankie Landau-Banks.
Autor von Die unrühmliche Geschichte der Frankie Landau-Banks.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Personally I think it’s a bit risky to go somewhere that doesn’t necessarily adhere to stringent UK medical practice but I am sure there are reputable and disreputable companies everywhere.
Ich persönlich denke, dass es ein bisschen riskant ist, irgendwo hinzugehen, was sich nicht unbedingt an eine strenge britische Arztpraxis hält, aber ich bin sicher, dass es überall seriöse und unrühmliche Unternehmen gibt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And then came 2009 and the new law on the Protection of Cultural Property, which immediately made the private collecting of Antique objects in Bulgaria very disreputable and suspicious, if not completely impossible.
Und dann kam 2009 das neue Kulturgüterschutzgesetz, das auf einen Schlag das private Sammeln antiker Objekte in Bulgarien wenn nicht völlig unmöglich, so doch sehr anrüchig und verdächtig machte.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 We are categorically against corruption and other disreputable business practices.
Korruption und andere unsaubere Geschäftspraktiken lehnen wir kategorisch ab.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9